Skip to content

Localisation Quality Assurance Project Coordinator

  • Location: London, Greater London, United Kingdom
  • Type: Temporary
  • Job #25196

Our client is seeking a proficient Localisation Quality Assurance Project Coordinator. This role involves supporting and collaborating with vendor quality stakeholders, overseeing quality at the vendor level in cross-vendor engagements, and ensuring compliance with guidelines in cross-vendor communications.

Based in London, our client is renowned for their continuing advancements in online technologies that have changed the world. An ambitious, fast-paced forward-thinking company with a very creative culture.

Location: London – UK
Type: Remote within the UK
Duration: 12 months
Visa sponsorship: No
Job Reference: BBBH 25196


  • Assist and collaborate with vendor quality stakeholders.
  • Supervise and maintain quality standards across vendors in collaborative projects.
  • Monitor cross-vendor communications to ensure adherence to guidelines and provide assistance as needed.
  • Facilitate the recruitment, testing, onboarding, and training of LQA specialists.
  • Support quality operations and processes, including translation feedback, linguistic asset maintenance, and LQA tasks.
  • Manage and prioritize inquiries from general vendor linguists.
  • Provide internal and external quality reports.
  • Maintain up-to-date internal trackers and share quality data with stakeholders as required.


  • 2-4 years of experience in localization project or quality management, preferably on the vendor side.
  • BA/BS in translation, linguistics or equivalent.
  • Experience with localization platforms, file formats, CAT tools, and translation management systems, such as SDL Trados Studio, Idiom WorldServer, or similar.
  • Ability to communicate clearly and efficiently with culturally diverse audiences.
  • Exposure to Localization quality management best practices.
  • Additional language strongly desired.
  • Previous experience with cross-vendor communications in localization environments.

Still Interested in this opportunity?
Submit your CV today!

Perhaps this role didn’t fully fit your criteria, not to worry – we have many similar roles advertised on our website –
Please don’t hesitate to contact any of our team with any questions you may have on Email: [email protected] or Phone: +44 3303351710

Attach a resume file. Accepted file types are DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.

We are uploading your application. It may take a few moments to read your resume. Please wait!

Unlock your recruitment potential

You’re only a step away from accessing our expertise