Skip to content

Mexican Spanish Linguistics Specialist

  • Location: Dublin, Dublin, Ireland
  • Type: Permanent
  • Job #21166

Mexican Spanish Linguistics Specialist

Based in Dublin, our client is a world leader in providing consulting, information technology and outsourcing services. This company continue to grow and expand their dynamic team and are currently looking for a Mexican Spanish Linguistics Specialist to join them on a permanent contract.

Our client is looking for a candidate who has native/fluent level of Spanish (Mexican) and is experienced in a Translation, Linguistic, Localization, Customer Support or Content Review type role. Option to graduates straight from university.

For this role, the client is looking for candidates holding an EU passport or a long term visa (1G spousal/Stamp 4).

The ideal candidate will join a team focused on NLP and understand language data & technologies. The selected person will be a native – level speaker of Spanish and fluent in English who will have a solution-oriented attitude, ability to adapt to changing requirements, strong attention to detail and good communication style.

Job Reference: BBBH 21166

What will a Mexican Spanish Linguistics Specialist do?

  • Annotate linguistic data and contribute to grammar development work
  • Process and regress Field annotators defects
  • Identify and address gaps in annotations
  • Evaluate, update, and distribute annotation guidelines
  • Monitor data acquisition and curation
  • Develop and/or review gold data in consultation with the client.

What does the Ideal Candidate look like?

  • Preferred 1 year+ working experience (can be internship) in translation/ linguistics/ localization/ customer support within the Spanish language.
  • Fluency in Spanish (Mexican) and English.
  • Highly desired – degree in translation, language science or linguistics studies.
  • Experience with Python programming – nice to have.

Still interested in this opportunity?
Submit your CV (in a Microsoft Word format) today!

Perhaps this role didn't fully fit your criteria, not to worry – we have many similar roles advertised on our website –
Please don't hesitate to contact any of our team with any questions you may have on Email: or Phone: +353 1 6694040.

Attach a resume file. Accepted file types are DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.

We are uploading your application. It may take a few moments to read your resume. Please wait!

Not attracting the right candidates or pulling through enough volume with your job ads? Our free service, Allen Intro, can help.

Click here to find out how we can improve your ad performance, completely free.