Skip to content

Language Specialist – Ukrainian

  • Location: Warsaw, Mazowieckie, Poland
  • Type: Temporary
  • Job #21752

Language Specialist – Ukrainian

Our client a leading, international ICT and smart devices provider is looking to hire a Language Specialist to join their expanding team in Warsaw. They are looking for a native Ukrainian speaker with fluent English, ideally along with prior experience with translation. This position is fully onsite.

This is an excellent opportunity to work alongside a very experienced team and build your skills and grow your career in a rapidly expanding office. You will be responsible for the translation and business operation tasks of our client’s mobile services.

This role will initially be on a 12-month contract with a view to extension or permanency.

Job Reference: BBBH 21752

Main responsibilities:

  • Execute translations (mainly Marketing and T&Cs) in MS Office and in our CAT tool.
  • Help drive your language quality, style, and terminology in the team.
  • Execute many language-dependent business operations, such as reviewing user comments, configuring, and launching localized activities (banners, push notifications, etc.), monitoring regional Newsfeed, approving region-specific Ads, training chatbots, and voice AI, etc.
  • Analyse business data with related tools and generate business reports.
  • Report to a manager of the Multilingual Center.

Education and skills:

  • Degree in Translation, Localization, Linguistics, or similar. Technology or Media is a plus.
  • Native speaker and expert in the Ukrainian language
  • Fluent in English. Additional EU languages are very desirable.
  • Good at teamwork, self-organization, good communication skills, motivated to thrive in a fast-paced environment with proactivity and initiative.

Experience:

  • Native level of Ukrainian.
  • Min. 1-2 (ideally 4+) years of translation experience.
  • Min. Bachelor’s degree holder, Master's degree preferred (ideally in translation, linguistics, language studies etc.).

Beneficial, but not a must:

  • Additional EU languages.
  • 1+ years working in a corporate environment, in a big multinational company.
  • Experience working with CAT tools (computer-assisted translation, the likes of Trados, MemoQ etc).
  • Previous experience with translating/transcreating marketing materials would be a big plus.

Benefits

  • A very competitive salary
  • 24 days annual leave
  • Medical insurance
  • Multisport card
  • Company discounts & benefits platform
  • Superb Warsaw City Centre location close to all amenities and transport
  • Laptop, mobile etc.

Still interested in this opportunity?
Submit your CV (in a Microsoft Word format) today!

OR
Perhaps this role didn't fully fit your criteria, not to worry – we have many similar roles advertised on our website – www.allenrec.com

Please don't hesitate to contact any of our team with any questions you may have on Email: info@allenrec.com or Phone: +48122119037.

 

Attach a resume file. Accepted file types are DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.

We are uploading your application. It may take a few moments to read your resume. Please wait!

Not attracting the right candidates or pulling through enough volume with your job ads? Our free service, Allen Intro, can help.

Click here to find out how we can improve your ad performance, completely free.