Skip to content

Language Specialist – Finnish/ Swedish

  • Location: D4, Dublin, Ireland
  • Type: Temporary
  • Job #21157

Language Specialist – Finnish and/ or Swedish

Our client a leading, international internet services provider is looking to hire a Language Specialist with 0-5 years of experience in translation/localization with fluency in English and Finnish or Swedish to join their expanding team in Dublin.

This position will be responsible for translation and business operation tasks. The candidate should have solid knowledge and hands-on experience in overall operation or translation for consumer services in content and media sectors.

This role will initially be on a 12-month contract with a view to extension or permanency.

Job Reference: BBBH 21157

Your role will involve

  • Responsible for ensuring and driving their language quality, style and terminology.
  • Responsible for their translation tasks and country-related business operation tasks.
  • Translate documents, tags and banners from English into mother tongue (and vice versa). Ensure all content delivered are accurate, clear and native.
  • Execute regular business operation activities, such as reviewing user comments about apps, posting marketing messages to users or promoting campaigns, analyzing business data with related tools and generate business reports.
  • Reports to the manager of Multilingual Center (Dublin).

You must have as a minimum

  • 0-5 years of experience in translation/localization
  • Degree in linguistics/translation
  • Native fluency in Finnish and/ or Swedish

What will make your application stand out?

Good knowledge of Computer-Assisted (CAT) Technology tools such as Trados, Similis, SmartCAT, Linguee, WordFast PRO, Zanata, MemSource

Benefits

  • A very competitive salary.
  • 25 days annual leave.
  • Superb Dublin City Centre location close to all amenities and transport.
  • Laptop, mobile etc.
  • Plus other usual benefits.

Still interested in this opportunity?
Submit your CV (in a Microsoft Word format) today!
OR
Perhaps this role didn't fully fit your criteria, not to worry – we have many similar roles advertised on our website – www.allenrec.com

Please don't hesitate to contact any of our team with any questions you may have on Email: info@allenrec.com or Phone: +353 1 6694040.

 

Attach a resume file. Accepted file types are DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.

We are uploading your application. It may take a few moments to read your resume. Please wait!

Not attracting the right candidates or pulling through enough volume with your job ads? Our free service, Allen Intro, can help.

Click here to find out how we can improve your ad performance, completely free.